remit

remit
transitive verb,
-tt-
1) (pardon) vergeben [Sünde, Beleidigung usw.]
2) (cancel) erlassen [Steuer, Gebühr usw.]
3) (send) überweisen [Geld]
* * *
[rə'mit]
past tense, past participle - remitted; verb
(to send (money) usually in payment for something.) überweisen
- academic.ru/61418/remission">remission
- remittance
* * *
re·mit
I. vt
<-tt->
[rɪˈmɪt]
(form)
1. (shorten prison sentence)
to \remit a sentence eine Strafe erlassen
his prison sentence was \remitted to two years seine Gefängnisstrafe wurde auf zwei Jahre verkürzt
2. (tender money)
to \remit money [to sb] [jdm] Geld überweisen
3. (pass on)
▪ to \remit sth etw weiterleiten
to \remit a case to sb/sth jdm/etw einen Fall übertragen
II. n
[ˈri:mɪt]
no pl Aufgabengebiet nt
the \remit of an inquiry der Zweck einer Befragung
* * *
I [rI'mɪt] (form)
1. vt
1) (= cancel, pardon) debt, sentence, sins erlassen
2) (= send) money überweisen
3) (= postpone) verschieben, vertagen (to auf +acc, till bis); motion zurückverweisen
4) (JUR: transfer) case verweisen (to an +acc)
2. vi
(= become less) nachlassen II ['riːmɪt]
n (form)
Aufgabe f, Auftrag m

that is outside our remit — das liegt außerhalb unseres Aufgabenbereiches

* * *
remit [rıˈmıt]
A v/t
1. Sünden vergeben
2. eine Strafe, Schuld, Gebühr (ganz oder teilweise) erlassen
3. a) verschieben (to, till, until bis; to auf akk)
b) eine Strafe aussetzen (to, till, until bis)
4. a) in seinen Anstrengungen etc nachlassen
b) seinen Zorn etc mäßigen
5. WIRTSCH Geld etc überweisen (to dat oder an akk):
remit payment → B 2
6. besonders JUR
a) einen Fall etc (zur Entscheidung) weiterleiten (to an akk)
b) → remand A 2
c) jemanden verweisen (to an akk)
B v/i
1. a) nachlassen, abklingen
b) MED remittieren (vorübergehend nachlassen oder abklingen)
2. WIRTSCH Zahlung leisten
* * *
transitive verb,
-tt-
1) (pardon) vergeben [Sünde, Beleidigung usw.]
2) (cancel) erlassen [Steuer, Gebühr usw.]
3) (send) überweisen [Geld]
* * *
v.
herabsetzen v.
restituieren v.
zurück schicken v.
zurückschicken (alt.Rechtschreibung) v.
überweisen (per Post) v.
überweisen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • remit — re·mit /ri mit/ vb re·mit·ted, re·mit·ting [Latin remittere to let go back, send back, give up, forgive, from re back + mittere to let go, send] vt 1 a: to release from the guilt or penalty of b: to refrain from exacting remit a tax c …   Law dictionary

  • Remit — Re*mit (r? m?t ), v. t. [imp. & p. p. {Remitted}; p. pr. & vb. n. {Remitting}.] [L. remittere, remissum, to send back, to slacken, relax; pref. re re + mittere to send. See {Mission}, and cf. {Remise}, {Remiss}.] 1. To send back; to give up; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • remit to — [phrasal verb] remit (something) to (someone or something) : to send (something, such as a dispute or a court case) to an authority that can make a decision about it often used as (be) remitted to The matter was remitted to a new committee for… …   Useful english dictionary

  • remit — [v1] send, transfer address, consign, dispatch, forward, mail, make payment, pay, post, route, settle, ship, square, transmit; concepts 217,341 Ant. hold, keep remit [v2] stop, postpone abate, absolve, alleviate, amnesty, cancel, condone,… …   New thesaurus

  • remit — [ri mit′; ] for n., chiefly Brit [ rē′mit] vt. remitted, remitting [ME remytten < L remittere (pp. remissus), to send back, in LL(Ec), to forgive sin < re , back + mittere, to send: see MISSION] 1. to forgive or pardon (sins, offenses,… …   English World dictionary

  • Remit — Re*mit , v. i. 1. To abate in force or in violence; to grow less intense; to become moderated; to abate; to relax; as, a fever remits; the severity of the weather remits. [1913 Webster] 2. To send money, as in payment. Addison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • remit — late 14c., from L. remittere send back, slacken, let go, abate, from re back + mittere to send (see MISSION (Cf. mission)). Meaning send money to someone first recorded 1630s. Related: Remitted; remitting …   Etymology dictionary

  • remit — 1 pardon, forgive, *excuse, condone Analogous words: *exculpate, exonerate, acquit, vindicate, absolve 2 forward, transmit, route, ship, *send, dispatch …   New Dictionary of Synonyms

  • remit — The noun, meaning ‘terms of reference’, is pronounced with the stress on the first syllable or (less often) on the second, and the verb, meaning ‘to send (money)’, is pronounced with the stress on the second syllable. The inflected forms of the… …   Modern English usage

  • remit — ► VERB (remitted, remitting) 1) cancel (a debt) or refrain from inflicting (a punishment). 2) send (money) in payment, especially by post. 3) refer (a matter for decision) to an authority. 4) Theology pardon (a sin). 5) archaic diminish …   English terms dictionary

  • remit — To pay for purchases by cash, check, or electronic transfer. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. remit re‧mit 1 [rɪˈmɪt] verb remitted PTandPPX remitting PRESPARTX [transitive] …   Financial and business terms

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”